關於 dim sum translation ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. What does dim sum mean? Is it that you order... - TripAdvisor

The other two responders have provided excellent answers, but just to update. Dim Sum actually means; A Chinese dish of small steamed or fried savoury dumplings ...

#12. How is 'dim sum' written in Chinese? What does it mean?

It's literal translation is “touch heart” or “dot heart”, but the word itself means “dim sum”-a traditional Chinese food”. 211 views ...

#13. Dim Sum: “Touch of the Heart” - Medium

Dim sum translated means “touch of the heart,” but what does this mean, exactly? In a general sense, dim sum is seen as Chinese appetizers, ...

#14. Dim Sum, a Beginner's Guide to the Cantonese Cuisine

In Chinese, the literal Dim Sum translation is to "touch the heart". The Chinese characters are 点心. It is a Cantonese food tradition of ...

#15. Definition and synonyms of dim sum in the English dictionary

Dim sum /ˈdɪmˈsʌm/ refers to a style of Cantonese food prepared as small bite-sized or individual portions of food traditionally served in small steamer ...

#16. The Essential Guide To Dim Sum For The Chinese New Year

Nowadays, the term "dim sum" (點心 in written Chinese, and pronounced dian xin in Mandarin) is a meal—usually taken on a weekend ...

#17. dim sum: meaning, origin, translation - WordSense Dictionary

WordSense Dictionary: dim sum - ✓ meaning, ✓ definition, ✓ translations, ✓ origin.

#18. Dim sum - The Free Dictionary

Define dim sum. dim sum synonyms, dim sum pronunciation, dim sum translation, English dictionary definition of dim sum. n. A traditional Chinese cuisine in ...

#19. HISTORY OF DIM SUM - Yauatcha

Dim sum means 'touch the heart' in Chinese. The small portions were designed to merely touch the heart not sate the appetite, and as such were first enjoyed as ...

#20. What is Dim Sum + The Ultimate Ordering Guide - The Food ...

The 25 Best Dim Sum Dishes List · 1 Har Gow - Xiā jiǎo - 虾饺 - Shrimp Dumplings · 2 Siu Mai - Shāomai - 烧卖 - Pork Dumplings · 3 Fung Zao - Fèng ...

#21. Dimsum Break - WHAT IT MEANS The literal translation of...

The literal translation of dim sum is “with a touch of heart”. According to Tang, it alludes to the tender care with which everything is made.

#22. DIM SUM - Translation in Chinese - bab.la

Translation for 'dim sum' in the free English-Chinese dictionary and many other Chinese translations.

#23. Translate "dim sum" from English to Dutch - Interglot Mobile

English to Dutch translation results for 'dim sum' designed for tablets and mobile devices. Possible languages include English, Dutch, German, French, ...

#24. dim sum - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

dim sum - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions.

#25. Dim Sum: A Lesson in Cross-Cultural Communication - LinkedIn

Dim Sum (點心, diǎnxin in Mandarin) is a Cantonese term. It refers to a type of Chinese cuisine consisted of small portions of steamed, baked, ...

#26. Dim Sum | Chinese to English | - ProZ.com

English translation:Dim Sum. Explanation: is not translated. It's a restaurant where they walk around with trays or carts of little dishes ...

#27. dim sum - Translation from English into Chinese | PONS

Look up the English to Chinese translation of dim sum in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation ...

#28. Dim Sum | Chinese Language Blog

The name of this dish can be translated as “touch the heart,” and a good meal of dim sum does just that. Dim sum is perhaps the best ...

#29. Dim Sum - Urban Dictionary

Dim Sum is a dining experience shared by friends, family and good Chinese style delicacies/pastries/sweets/appetizers/finger foods from north to south, east to ...

#30. DIM-SUM in English Translation - Tr-ex

Translations in context of "DIM-SUM" in spanish-english. HERE are many translated example sentences containing "DIM-SUM" - spanish-english translations and ...

#31. Hanford Gourmet: Dim sum translation: 'Heart's delight'

The literal translation of dim sum is "Dot Heart." More poetic translations would be "Piece of the Heart" or "Heart's Delight," and I ...

#32. Eating Dim Sum in Hong Kong - Food Travel Blog - With ...

Dim sum is also referred to as yum cha, but each phrase has a different meaning. The Dim Sum literal translation is a touch of the heart, ...

#33. dim-sum - translation to Chinese - translate100.com

Translation of «dim-sum» from English to Chinese.

#34. Dimsum | Spanish to English Translation - SpanishDict

Translate Dimsum. See authoritative translations of Dimsum in English with example sentences and audio pronunciations.

#35. 點心 (dim2 sam1 | dian3 xin5) : dim sum - CantoDict

dim sum — a traditional Cantonese brunch offering plates of bite-sized dumplings, buns, and rice rolls | Tea is a central part of eating dim sum, ...

#36. Dim sum meaning in Hindi - डिम मतलब हिंदी में - Hinkhoj

Dim sum meaning in Hindi : Get meaning and translation of Dim sum in Hindi language with grammar,antonyms,synonyms and sentence usages.

#37. A Beginner's Guide to Dim Sum - Chinosity

Typical Brunch Dishes. Dish: 腸粉 Chéung Fán (Mandarin: Cháng fěn) English Translation: Steamed Rice Noodle Roll Description: A staple ...

#38. Meaning of dim sum in english english dictionary 1

dim sum - Translation and Meaning in Almaany English-English Dictionary. dim sum. [ n ] ( china ) traditional Chinese cuisine ; a variety of foods ...

#39. Hong Kong's Dim Sum Can 'Touch the Heart' - Los Angeles ...

It has been an integral part of Cantonese cuisine since the 10th Century. While the literal translation of the Chinese characters is “to touch ...

#40. Dim Sum in Tagalog

The best Filipino / Tagalog translation for the English word dim sum. The English word "dim sum" can be translated as the following words in Tagalog: 1 ...

#41. dim sum :: English-German translation - dict.cc dictionary

dict.cc English-German Dictionary: Translation for dim sum.

#42. DIM SUM - Korean translation - Longman

Translate dim sum into Korean. English to Korean translations from the Longman English-Korean Dictionary.

#43. DimSum Chinese Language Tool

Fixed resizing issues and some definition display problems. Feb 23, 2004: Added Chinese Name Generator, Chinese number converter. Combined everything back into ...

#44. dim sum - Meaning in Gujarati - Shabdkosh

dim sum - Meaning in Gujarati, what is the meaning of dim sum in Gujarati dictionary, pronunciation, synonyms, usage examples and definitions of dim sum in ...

#45. Dim Sum Etiquette - Chinese/Lunar New Year | Epicurious.com

Dim sum is also called yum cha, which means "drink tea" in Cantonese, or dian xin in Mandarin (the direct translation: "touch the heart").

#46. dim-sum - translation from Bosnian to English with examples

Translation of «dim-sum» from Bosnian to English. ... dim-sum: dim sum. Examples of translating «dim-sum» in context: Dim? Yes, sure. source.

#47. Translation of dim sum from French into English - LingQ

n. small portions of Chinese food that includes an assortment of small fried or steamed dumplings filled with meat or seafood; 17. dim sum; 2.

#48. CHINESE DINING: Fix some dim sum for dinner - Kitsap Sun

The Chinese term dim sum is often translated, "a little bit of heart." Cookbook author Rhoda Fong Yee says it literally means "dot heart.

#49. The yum cha rules you need to know - BBC Travel

Literally meaning 'drink tea' in Cantonese, yum cha is as common a ... While my family and I enjoy a few rounds of dim sum and catch up on ...

#50. Dim Sum - Culture - Lu Ban Restaurant

If you look at the traditional translation of dim sum, it means 'touch the heart', which in language terms, doesn't really explain what it is.

#51. Did you know that there's a difference between Dim Sum and ...

Yum Cha: The literal translation in English means Drink Tea. Therefore, Yum Cha refers to the whole process of eating while drinking tea in the ...

#52. dim sum - Czech-English Dictionary

Translation of «dim-sum» in English language: «dim sum» — Czech-English Dictionary.

#53. Translate dim sum in Italian with contextual examples

Contextual translation of "dim sum" into Italian. Human translations with examples: in, dim, dimi, tenue, somma, totale, dim sum, È una somma fioca.

#54. How to say "dim sum" in Latin - WordHippo

Need to translate "dim sum" to Latin? Here's how you say it.

#55. Dim Sum Chinese Meaning Translation 含义翻译English ...

Dim Sum Chinese Meaning Translation 含义翻译English Hanyi Fanyi Translate 翻译Fanyi & answer the question, "What is the Meaning of - Meaning in Chinese / in ...

#56. Translation of Dim sum in English

Babylon NG · The Next Generation of translation! · Dim sum Translation · Dim sum Translation On Other Language:.

#57. Meaning of Dim Sum in Hindi - अंग्रेजी हिंदी शब्दकोश (डिक्शनरी ...

English to Hindi Dictionary: "Dim sum". Raftaar World's Leading Shabdkosh: Meaning and definitions of Dim sum, translation of Dim sum in Hindi language with ...

#58. Dim Sum Synonyms & Antonyms

Find all the synonyms and alternative words for dim sum at Synonyms.com, the largest free online thesaurus, antonyms, definitions and translations resource ...

#59. DIM SUM ETIQUETTE 101 - Travels in Translation

Dim sum isn't just food, it's a culture. Meaning “to touch the heart” dim sum (點心) originates with the Cantonese and consists of a variety of ...

#60. The Game-Changing World of Food Translation Apps - Roads ...

Dim sum in Guangzhou. It's mid-morning, and a seemingly endless stream of diners are entering our yum cha restaurant when a waiter ...

#61. Chinese Food Vocabulary: 15 Famous Dimsum Dishes You ...

This can also be used to refer to snacks or anything eaten between meals. Dimsum was first intended to be a group of small dishes that could be eaten during ...

#62. dim sum meanings in Telugu - KHANDBAHALE.COM

dim sum meaning in Telugu is a translation of dim sum in Telugu dictionary. Click to see meaning, synonym, antonym for word dim sum.

#63. Everything You Need To Know About Dim Sum - Mashed

The phrase "dim sum" can be translated to mean "touch the heart" even as it is often used in reference to the small dishes of food served ...

#64. Top 10 Dim Sum Dishes You Have To Try (With Recipes)

The word DIM SUM is the Cantonese translation of “点心”. It's originated from China and has become a popular snack or small meals in many countries like ...

#65. dim sum – translation into Spanish - from English - Promt

translation dim sum from English into Spanish by PROMT, grammar, pronunciation, transcription, translation examples, online translator and PROMT.

#66. Dim sum meaning in hindi - KitkatWords

Dim sum Definitions and meaning in English. noun: traditional Chinese cuisine; a variety of foods (including several kinds of steamed or fried dumplings) are ...

#67. Translate dim sum to Hebrew - מורפיקס

בתרגום לעברית על ידי אתר מורפיקס, מילון עברי אנגלי ואנגלי עברי חינמי המוביל ברשת dim sum.

#68. 10 Types of Dim Sum to Try in Hong Kong | Dash Living

You'll see it on the dim sum sheet, and it's usually translated as steamed shrimp and pork dumplings with crab roe. This delicious dumpling is only half-wrapped ...

#69. Dim Sum Menu - Bo Lings Chinese Restaurant

Although the literal translation of Dim Sum is “the point of the heart,” we know it as a large selection of appetizers such as dumplings, buns, rolls, ...

#70. Dim Sum Etiquette | The Daily China

The direct translation for dim sum (点心）is “touch the heart”. Dim Sum is essentially the Chinese brunch. Typically, dim sum is served from 11 ...

#71. 10 Things You're Probably Doing Wrong When You Eat Dim ...

Dim sum, or dianxin (点心), can be directly translated to "point of heart." And growing up with this food, dim sum definitely holds a special place in my ...

#72. Dim sum meanings in Urdu - MeaningIn.com

To understand how would you translate the word Dim sum in Urdu, you can take help from words closely related to Dim sum or it's Urdu translations.

#73. DIM SUM AND THEN SOME - Orlando Sentinel

Dim sum, the Chinese tradition of many small servings of unusual ... Each time I've had dim sum, I've asked what the literal translation is.

#74. E Dim Sum - Eating In Translation

In concert with rice, mellow daikon, and salty mackerel, the minced pork patty seemed almost sweet. E Dim Sum 2006 65th St. (20th-21st Aves.)

#75. YUM CHA | Meaning & Definition for UK English | Lexico.com

(in Chinese cuisine) a meal eaten in the morning or early afternoon, typically consisting of dim sum and hot tea. More example sentences.

#76. Cantonese Style Dimsums Recipe - Steamed Dumpling by ...

Cantonese Style Dim Sum Recipe are Chinese appetizer that are ... The word Dim sum is translated from Chinese which means "Touch to the ...

#77. Blob Joints: A History of Dim Sum in the US - The Passionate ...

Have you enjoyed Dim Sum in Boston's Chinatown? ... which noted “between meal snacks—dim sum, translated somewhat literally as 'dot hearts'”.

#78. What does What does "I'm all that and dim sum" mean? mean ...

Definition of What does "I'm all that and dim sum" mean? It's probably a play off of the expression “All that and then some” which means ...

#79. dim sum- Meaning in Bengali - HinKhoj Dictionary

dim sum - Meaning in Bengali. dim sum definition, pronuniation, antonyms, synonyms and example sentences in Bengali. translation in Bengali for dim sum with ...

#80. English to Telugu Meaning/Translation of Dim sum

Meaning and definitions of dim sum, translation in Telugu language for dim sum with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of dim sum in ...

#81. 15. Chicken Feet (鳳爪) - The Best Dim Sum Items, Ranked

From chicken feet to pork buns, we look at how these dim-sum staples ... In Chinese, the word for this dim-sum specialty is translated to ...

#82. The Delicious World of Dim Sum - Mental Floss

Dim sum, the Cantonese-Chinese twist on tapas, is unique among cuisines. ... The ...

#83. How to pronounce dim sum | HowToPronounce.com

How to say dim sum in English? Pronunciation of dim sum with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 8 translations, 14 sentences and more for dim sum.

#84. English to Gujarati Meaning/Translation of Dim sum

Meaning and definitions of dim sum, translation in Gujarati language for dim sum with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of dim sum ...

#85. Delectable dim sum: Small plates at Hong Kong Tea House

To further illustrate the point, the words “dim sum” translate loosely from Chinese as “just enough to touch your heart.”.

#86. English to Afrikaans Meaning/Translation of Dim sum

Meaning and definitions of dim sum, translation in Afrikaans language for dim sum with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of dim sum ...

#87. English to Tamil Meaning/Translation of Dim sum

What dim sum means in Tamil, dim sum meaning in Tamil, dim sum definition, examples and pronunciation of dim sum in Tamil language. English-Tamil.Net | English ...

#88. 9 Best Dim Sum Restaurants in Los Angeles - - California ...

What is the meaning behind this translation? Simply put, dim sum is comfort food for Cantonese people because it is a meal that is enjoyed in ...

#89. Nepali to English Meaning of dim sum

Meaning and definitions of dim sum, translation in Nepali language for dim sum with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of dim sum in ...

#90. Dim sum – translation from English into Russian

How to translate "dim sum" from English into Russian: translations with transcription, pronunciation, and examples in an online dictionary.

#91. Англо-русский перевод DIM SUM

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «DIM SUM» in dictionaries. DIM SUM — noun (plural ~s; ...

#92. "The dim sum from that restaurant is not only tasty, but also ...

而且is something else, it's the translation of the "but also" part of the sentence. The best translation for "inexpensive", ...

#93. Welsh to English Meaning of dim sum

Meaning and definitions of dim sum, translation in Welsh language for dim sum with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of dim sum in ...

#94. Nom Wah and Dim Sum

In turn, this was how the term yum cha (meaning “to drink tea”) became synonymous with eating dim sum. As tea's ability to aid in digestion ...

#95. Dim Sum in Saigon - Vietnam Coracle

So dim sum means, roughly, 'point of the heart'. The idea is that dumplings were originally served as an accompaniment to tea; a small snack to go with a hot ...